Norrländsk - skånsk ordlista
Eller ska jag kanske säga umeansk - skånsk ordlista?
He = kasta, slänga, ge, lägga
Jo = Ja
Jo men visst = Absolut
Fara = åka
Gamm-nånting = gammal/skruttig (ex: gammnucka)
Skrana = pulkaliknande sak
På = i
Pite, Lule, Tärna osv = PiteÅ, LuleÅ, Tärnaby and so on..
När nånting är kung = så är det "grymt"/bra
Bulle = typ kanelbulle, för mig är det fralla/brödbulle
Ids = orka/palla
Hårdbröd = knäckebrö
Fyll på om du tycker att jag missat något betydelsefullt och allmänt viktigt!
500kr på mq kan man få, och mycket mer.. kolla kenza som redan fått :)
Hahha... vad roligt!!!
Haha-.. hä'rligt! det är samma ord som i jämtskan många av dem... men finns ju bra många flera... =)
Hahah så härlig du är då! ;)
haha.
Haha din ordlista verkar stämma, min man är född i Norrland så man har ju hört både det ena o det andra av svärföräldrar o hans mormor.
Ang fritidsgårdar så får vi hoppas att det blir lite sådant nu.
"Ids" ?
åhå jag bor i Umeå ändå najs, jag tänker inte att vi snackar konstigt ;D
It = Inte t.ex. Jag vet it
( iaf i piteå) sen finns det rätt många andra galna ord som gamlingarna änvänder som inte de unga förstår heller så.
Börs, King (annan variant av Kung)... Men de verkar även använda ordet "fara" när något kan ramla eller trilla.. Fast det kanske e samma som åka...? :)
Aa dom böckerna är rätt bra, tycker jag.
hehe okej, ja men så är det. Int säger vi också, men it kommer väll ibland de me.
PÄRER = POTATISAR
haha :D Vad roligt! Jag bor i Sundsvall och här använder vi verkligen alla orden! King (engelska för kung alltså) förekommer det med! Fast it, eller int säger vi inte. Roligt inlägg :)